Add to Cart' option disappeared from the PS3 PSN store, purchasing from mobile/web is no longer an option now... Not sure who to turn to since customer support chat wasn't much help :/ :
How to Remove / Delete the item from the PlayStation Store cart in PS5 - YouTube